При проверке документа возникает ошибка на английском языке

[Незарегистрированный]

Добрый вечер. Проверяю документ в консольном режиме:
Check.exe C:\Windows\TEMP\172f6ce9-5ba3-4fbe-af3d-574268ea2add\PFR-700-Y-2015-ORG-093-001-000601-DCK-00233-DPT-000000-DCK-00000.XML C:\Windows\TEMP\f8302fec-ef2b-45a4-8a31-a7964506cf13\

В xml файле с результатом получаю ошибку на английском:
<УПП:ОписаниеПроверки>Ошибка :Element 'Раздел1РасчетПоНачисленнымУплаченным2014' is unexpected according to content model of parent element 'РАСЧЕТ_ПО_СТРАХОВЫМ_ВЗНОСАМ_НА_ОПС_И_ОМС_ПЛАТЕЛЬЩ ИКАМИ_ПРОИЗВОДЯЩИМИ_ВЫПЛАТЫ_ФЛ_2015'.
Expecting: КоличествоСтраниц.
</УПП:ОписаниеПроверки>

Винда англоязычная, но перед вызовом Check.exe устанавливается русская локаль и язык интерфейса. Так как нет исходников, я не могу понять, каким образом вы проверяете, на каком языке выводить ошибку. Как получить русскоязычное описание ошибки?
PS на русской винде ошибка на русском

[svv]

есть подозрение что ошибку генерирует парсер xml. Скорее всего это msxml.
Установка "русского" msxml возможно решит вашу проблему
https://www.microsoft.com/ru-ru/down...s.aspx?id=6276

З.Ы. Какой смысл за это убиваться? Понятно же что причина приведенной ошибки в том что отсутствует в нужном месте тэг КоличествоСтраниц